Personally, I believe the operable terms here are “developer” and “engineer”. I believe a developer is one who strictly does development of code - writing, testing, and maintaining. An engineer may or may not do development, but is involved in more than one phase/aspect of the project (any one of: requirements, architecture, design, development, testing, maintainence, etc.)